top of page
2023 App xs.jpeg

什麼是英文閱讀水平 Reading Level?

已更新:2022年3月21日

英文閱讀是一個很好的習慣,但是有沒有一個指標,讓學生知道這本書是適合自己既讀嗎?在外國,以英美加為主,學校為學生評估他們的閱讀水平,然後再按他們的水平建議一些合適的書籍,提高學生的閱讀水平。


什麼是 Lexile Level?

Lexile level 或 Lexile Measure 是現在外國學校用來衡量學生閱讀能力的一種方法。它有兩個獨特的功能:衡量文本的難易程度;或學生的閱讀能力水平。 Lexile Framework 是由一個教育評估和研究團隊 MetaMetrics© 開發的,現在美國有27個洲都用此評核學生的閱讀能力。


以下是一個對照表(National Level) 以英文為第一語言的國家,例如英國、美國等

例如:K 的 Reading Level 為以下的數據:

50%(中位數)-160L(BR160L)

90%(最好的10%)高達 150L

P1: 中位數為 165L,而最好的 10% 高達 570L,如此類推

我們舉一個香港家長較熟識的例子:Oxford Reading Tree (UK books)

以下是這套書的程度分級:

Level 1-3 : Kindergarten Level Level 4-16: Primary Level

小一面試中,如小朋友需帶一本圖書與老師分享,小編建議帶相等於 ORT Level 4-5 的書。那麼 ORT Level 4-5 的 Lexile Level 又是多少呢?👇 大家可以看一看以下的對照表

有一些 International Publisher 如 Scholastic 亦已將出版的書籍與 Lexile Level 做一個對照


以下參數可供大家參考:

香港學生的中位數大概如下:

P1-6: 0 - 900L

S1-6: 800L - 1500L


以下是 DSE level 的參數:

DSE Level 4 (Grade C) 大概 1250L

DSE Level 5** 大概 1700L

Lexile Measurement 是以書藉的內容及 text level 去評分的,以下是 Lexile Grade 1 word list,大家可以下載參考,此 word list 分為 General words, Math words, Science words, Social studies words 4項。

WordList_grade1_general_social_studies_math_science_compressed
.pdf
Download PDF • 88KB

給大家一個例子:National Geographic Kids Level 2 - Planets

這本書的 Lexile Level 是 600L 適合 5-7歲的孩子,對比以上的對照表,大概是 P2 Level。

除了內容以外,Vocabulary 也是 Lexile 評分的其中一個元素

另外,Decoding, Vocabulary, Sentences, Patterns 也是 Lexile 的評分指數


要提升小朋友的閱讀水平,有3個重要的因素:

  1. 找到適合他們 reading level 的書本:有很多家長會以小朋友的年齡或年級為他們選書,但每人的 reading level 不同,只可作基本參考,不是最理想的做法。太淺沒有進步空間,太深會令他們卻步甚至會帶來反後果。

  2. 培養良好閱讀習慣,擴闊閱讀書藉內容:除了深淺程度外,亦需考慮閱讀的內容。大部份小朋友會較喜歡看故事類別的書藉(Fiction book)有些男孩子較偏愛看一些非故事性的書藉(Non-Fiction books)例如恐龍、宇宙等這類科學書,我們鼓勵學生能擴闊他們的閱讀種類。

  3. 善用工具:一個精準而可量度,跟據個人需要的訓練機制

以下有2個不同的閱讀系統,各有特式,家長可按以下連結了解詳情:



2,010 次查看0 則留言

相關文章

查看全部

Comentarios


bottom of page